Direkt zum Inhalt

Release: Une Situation Excellente? – Zur Bewegung der Gelbwesten

Hauptgebäude HU-Berlin, Unter den Linden 6, Raum 2097

Die Leipziger Gruppe Translib hat mit dem Titel "Une Situation
Exellente?" eine anspruchsvolle Broschüre zu der Bewegung der Gelbwesten
in Frankreich herausgegeben, die jetzt in Berlin vorgestellt wird. So
wurden neben ihrer eigenen Analyse der Kämpfe auch ausgewählte Texte zur
und aus der Bewegung übersetzt. Ein zentrales Anliegen ist es, den
Klassencharakter der Auseinandersetzungen zu diskutieren und damit auch
über Frankreich hinaus einen Ausblick für kommende proletarische
Revolten zur Debatte zu stellen. Dabei werden auch die widersprüchlichen
Momente und Dynamiken der Bewegung herausgearbeitet, womit auch
gleichzeitig eine Antwort auf den Titel gegeben wird: "Die Situation ist
sicherlich nicht exzellent, doch dummerweise wohl entscheidend". 

Freundinnen und Freunde der klassenlosen Gesellschaft

----

"Als der französische Präsident Emmanuel Macron im Oktober 2018 eine
Steuererhöhung auf Diesel und Benzin verkündete, rechnete wohl kaum
jemand mit dem, was in den kommenden Monaten passieren sollte. Die
Revolte der Gelbwesten traf nicht nur die Regierung völlig unerwartet,
auch die traditionelle Linke wusste mit den Forderungen, Aktionsformen
und Symboliken zunächst nichts anzufangen.

Die Gilets Jaunes kamen buchstäblich aus dem Nichts: Sie nahmen ihren
Ausgangspunkt an den verlassenen Kreisverkehren der französischen
Peripherie, mobilisierten sich in den Untiefen der sozialen Netzwerke
und verweigern sich weiterhin hartnäckig jeder Form der Repräsentation.

Was führte zu dieser unvorhergesehenen Explosion?
Um das herauszufinden, haben wir in den vergangenen Monaten eine Menge
Texte zu den Gelbwesten gesichtet und gelesen. Einige haben wir
ausgewählt und übersetzt und schließlich selbst einen längeren Aufsatz
geschrieben. Parallel zur Arbeit an den Texten haben wir erste Resultate
auf Veranstaltungen vorgetragen und natürlich während all dessen immer
wieder über die Gelbwesten diskutiert.

Die Ergebnisse unserer Auseinandersetzung haben wir in einer Broschüre
zusammengestellt: "Une situation excellente? Beiträge zu den
Klassenauseinandersetzungen in Frankreich".
Nach einer kurzen Vorstellung der Broschüre bringen wir einige Thesen zu
zentralen Aspekten der Bewegung zu Gehör und umreißen die politischen
Konsequenzen, die wir aus unserer Analyse ziehen. Diese Gedanken wollen
wir mit euch diskutieren."

– Translib

Ort: 11. Juli, 19 Uhr, Ort: Hauptgebäude der HU Berlin, Unter den Linden 6,
Raum 2097